|
|
77.
|
|
|
_Position on the screen:
|
|
|
|
|
_מיקום על גבי המסך:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../awn-settings/awn-settings.ui.h:11
|
|
|
78.
|
|
|
<b>Panel</b>
|
|
|
|
|
<b>פאנל</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../awn-settings/awn-settings.ui.h:12
|
|
|
79.
|
|
|
Start _Awn automatically
|
|
|
|
|
ה_פעלת Awn באופן אוטומטי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../awn-settings/awn-settings.ui.h:13
|
|
|
80.
|
|
|
<b>General</b>
|
|
|
|
|
<b>כללי</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../awn-settings/awn-settings.ui.h:14
|
|
|
81.
|
|
|
Add dock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../awn-settings/awn-settings.ui.h:15
|
|
|
82.
|
|
|
Remove dock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../awn-settings/awn-settings.ui.h:16
|
|
|
83.
|
|
|
<b>You need to enable desktop effects (compositor) to apply and customize themes.</b>
|
|
|
|
|
<b>יש להפעיל את אפקטי שולחן העבודה (compositor) כדי להחיל ולהתאים את ערכות הנושא.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../awn-settings/awn-settings.ui.h:17
|
|
|
84.
|
|
|
Customize...
|
|
|
|
|
התאמה אישית...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../awn-settings/awn-settings.ui.h:18
|
|
|
85.
|
|
|
Install...
|
|
|
|
|
התקנה...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../awn-settings/awn-settings.ui.h:19
|
|
|
86.
|
|
|
<b>Panel Colors</b>
|
|
|
|
|
<b>צבעי הפאנל</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../awn-settings/awn-settings.ui.h:20
|
