|
|
44.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
|
|
מ_זעור
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:908
|
|
|
45.
|
|
|
Unmi_nimize
|
|
|
|
|
ב_יטול מזעור
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:911
|
|
|
46.
|
|
|
Always on Visible Workspace
|
|
|
|
|
תמיד בסביבת העבודה הגלויה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:961
|
|
|
47.
|
|
|
Only on This Workspace
|
|
|
|
|
רק בסביבת עבודה זו
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:964
|
|
|
48.
|
|
|
Move to Workspace _Left
|
|
|
|
|
העברה לסביבת העבודה שמ_שמאל
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:1043
|
|
|
49.
|
|
|
Move to Workspace _Right
|
|
|
|
|
העברה לסביבת העבודה שמ_ימין
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:1053
|
|
|
50.
|
|
|
Move to Workspace _Up
|
|
|
|
|
העברה לסביבת העבודה שמלמ_עלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:1062
|
|
|
51.
|
|
|
Move to Workspace _Down
|
|
|
|
|
העברה לסביבת העבודה שמלמ_טה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:1071
|
|
|
52.
|
|
|
Move to Another _Workspace
|
|
|
|
|
העברה לסביבת עבודה _אחרת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:1080
|
|
|
53.
|
|
|
Launcher/Taskmanager
|
|
|
|
|
משגר/מנהל משימות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/taskmanager.desktop.in.in.h:1
|
