|
|
9.
|
|
|
Enable reordering of windows by drag and drop
|
|
|
|
|
Activer le ré-ordonnancement des fenêtres par glissé-déposé
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Delay before activating a window when dragging over an icon.
|
|
|
|
|
Délai avant l'activation d'une fenêtre lorsqu'une icône est déplacée devant elle.
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
Enable long press to open Dialog.
|
|
|
|
|
Activer le «[nbsp]clic long[nbsp]» pour ouvrir la boîte de dialogue
|
|
Translated and reviewed by
Ptitphysik
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Enabling group of tasks.
|
|
|
|
|
Activer le groupement des fenêtres.
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Controls the display of window icons in the Task Icon. 0) Alway display application provided window icons when window is active (except for a very few special cases). 1) Attempt to only display application provided icons when they are likely to provide useful/context info. 2) Ignore all application provide icons and only display the Launcher icon
|
|
|
|
|
Contrôle l’affichage des icônes de fenêtre dans l’icône de tâche. 0) Toujours afficher les icônes de fenêtre fournies avec les applications lorsque la fenêtre est active (sauf dans quelques cas particuliers). 1) Essayez d’afficher uniquement les icônes d’applications lorsqu’elles sont susceptibles d’apporter des informations utiles/contextuelles 2) Ignorer toutes les icônes d'applications et afficher uniquement l'icône du lanceur
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Group icons with the same launcher, if the grouping of windows is disabled.
|
|
|
|
|
Icônes de groupe avec le même lanceur, si le regroupement de fenêtres est désactivé.
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:12
|
|
|
15.
|
|
|
Allow grouping of windows together that have different WM_CLIENT_NAME values.
|
|
|
|
|
Permettre le regroupement de fenêtres qui ont des valeurs WM_CLIENT_NAME différentes.
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:13
|
|
|
16.
|
|
|
a list of paths to .desktop files from which the taskmanager should create it's launchers
|
|
|
|
|
Une liste de chemins vers les fichiers .desktop que le gestionnaire de tâches doit utiliser pour créer ses lanceurs.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:14
|
|
|
17.
|
|
|
How radical matching is applied for grouping items. The value should be between 0 and 99. 0 is as good as no grouping. 99 will match almost everything.
|
|
|
|
|
Indique avec quelle exactitude la correspondance est appliquée pour le regroupement. La valeur doit être comprise entre 0 et 99. 0 revient à ne rien regrouper. 99 regroupera quasiment tout.
|
|
Translated and reviewed by
Ptitphysik
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:15
|
|
|
18.
|
|
|
Maximum number of task indicators to show under icons. Valid range is 0..3.
|
|
|
|
|
Nombre maximum d'indicateurs de tâches à afficher sous les icônes. Les valeurs possibles vont de 0 à 3.
|
|
Translated by
pat44100
|
|
Reviewed by
Ptitphysik
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:16
|
