Awn

Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
6675 of 332 results
66.
Awn Settings
Préférences de Awn
Translated by Nicolas Delvaux
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.desktop.in.h:1 ../awn-settings/awn-settings.ui.h:1
67.
Manage Awn preferences, launchers, applets and themes
Gérer les préférences, les lanceurs, les applets et les thèmes AWN
Translated by Baptiste Darthenay
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.desktop.in.h:2
68.
_Size of icons:
_Taille des icônes[nbsp]:
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:2
69.
pixels
pixels
Translated by Alexandre C
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:3
70.
_Orientation:
_Orientation[nbsp]:
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:4
71.
St_yle:
St_yle[nbsp]:
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:5
72.
_Behavior:
_Comportement[nbsp]:
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:6
73.
To use Intellihide or Window Dodge modes, you need to have Taskmanager applet active.
L'applet «[nbsp]Lanceur/Gestionnaire de taches[nbsp]» doit être actif[nbsp]pour les modes «[nbsp]Masquage intelligent[nbsp]» et «[nbsp]Évitement des fenêtres[nbsp]».
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:7
74.
Autohide mode:
Mode de masquage automatique[nbsp]:
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:8
75.
Icon _effects:
Effets d'icônes[nbsp]:
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../awn-settings/awn-settings.ui.h:9
6675 of 332 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre C, Aurélien Luciani, Baptiste Darthenay, Corentin, Dudewana, Eliovir, François Blondel, Jean-Marc, Jörg BUCHMANN, LJ Yod, Michel Smits, Nicolas Briche, Nicolas Delvaux, Olivier REBOUL, Pierre Slamich, Ptitphysik, Thibault Févry, Thom, funflo512, maxs88, pat44100.