Awn

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “avant-window-navigator”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
26 → 35 of 332 results First • • • Last
26.
Show windows from all workspaces
Afficher les fenêtres de tous les espaces de travail
Translated by Nicolas Delvaux
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:24
27.
The threshold at which text count begins to be displayed. valid range 1..
Seuil à partir duquel le compteur de fenêtres commence à être affiché. Intervalle valide 1..
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:25
28.
Launch
Lancer
Translated and reviewed by Dudewana
Located in ../applets/taskmanager/task-launcher.cc:1068 ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:931
29.
Launch %s
Lancer %s
Translated by Nicolas Delvaux
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/taskmanager/task-launcher.cc:1148
30.
Workspace %d
Espace de travail %d
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:97
31.
Workspace 1_0
Espace de travail 1_0
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:105
32.
Workspace %s%d
Espace de travail %s%d
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:107
33.
Add as Launcher
Ajouter en tant que lanceur
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:650
34.
Remove Launcher
Supprimer le lanceur
Translated by Nicolas Briche
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:685
35.
_Close
_Fermer
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:702
26 → 35 of 332 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre C, Aurélien Luciani, Baptiste Darthenay, Corentin, Dudewana, Eliovir, François Blondel, Jean-Marc, Jörg BUCHMANN, LJ Yod, Michel Smits, Nicolas Briche, Nicolas Delvaux, Olivier REBOUL, Pierre Slamich, Ptitphysik, Thibault Févry, Thom, funflo512, maxs88, pat44100.