|
|
14.
|
|
|
Group icons with the same launcher, if the grouping of windows is disabled.
|
|
|
|
|
Icônes de groupe avec le même lanceur, si le regroupement de fenêtres est désactivé.
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:12
|
|
|
15.
|
|
|
Allow grouping of windows together that have different WM_CLIENT_NAME values.
|
|
|
|
|
Permettre le regroupement de fenêtres qui ont des valeurs WM_CLIENT_NAME différentes.
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:13
|
|
|
16.
|
|
|
a list of paths to .desktop files from which the taskmanager should create it's launchers
|
|
|
|
|
Une liste de chemins vers les fichiers .desktop que le gestionnaire de tâches doit utiliser pour créer ses lanceurs.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:14
|
|
|
17.
|
|
|
How radical matching is applied for grouping items. The value should be between 0 and 99. 0 is as good as no grouping. 99 will match almost everything.
|
|
|
|
|
Indique avec quelle exactitude la correspondance est appliquée pour le regroupement. La valeur doit être comprise entre 0 et 99. 0 revient à ne rien regrouper. 99 regroupera quasiment tout.
|
|
Translated and reviewed by
Ptitphysik
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:15
|
|
|
18.
|
|
|
Maximum number of task indicators to show under icons. Valid range is 0..3.
|
|
|
|
|
Nombre maximum d'indicateurs de tâches à afficher sous les icônes. Les valeurs possibles vont de 0 à 3.
|
|
Translated by
pat44100
|
|
Reviewed by
Ptitphysik
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:16
|
|
|
19.
|
|
|
Context menu definition. Will look in the awn menu installation directory unless a absolutely path is provided.
|
|
|
|
|
Définition du menu contextuel. Recherchera dans le répertoire d'installation du menu awn sauf si un chemin d'accès absolu est fourni.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:17
|
|
|
20.
|
|
|
Monitor desktop files. If set to false then changes to desktop files will not be reflected immediately.
|
|
|
|
|
Fichiers du moniteur de bureau. Si réglé sur faux les modifications apportées aux fichiers de bureau ne figureront alors pas immédiatement.
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
Only show and manager launcher windows
|
|
|
|
|
N'afficher et ne gérer que les lanceurs
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:19
|
|
|
22.
|
|
|
If true then application window icons will be overlayed on the Launcher icon instead of replacing according to the behaviour defined by icon_change_behavior.
|
|
|
|
|
Si vrai les icônes de fenêtre des applications seront alors superposées à l’icône du lanceur au lieu de remplacer selon le comportement défini par icon_change_behavior.
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
Controls the alpha of the overlay if overlay_application_icons is true. Valid range 0.0 to 1.0.
|
|
|
|
|
Contrôle l’alpha de la superposition si overlay_application_icons est vrai. Portée valide de 0.0 à 1.0.
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:21
|
