|
|
52.
|
|
|
Move to Another _Workspace
|
|
|
|
|
Déplacer vers un autre _espace de travail
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/task-icon-build-context-menus.cc:1080
|
|
|
53.
|
|
|
Launcher/Taskmanager
|
|
|
|
|
Lanceur/Gestionnaire de fenêtres
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/taskmanager.desktop.in.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
Launcher/Taskmanager applet
|
|
|
|
|
Applet lanceur/gestionnaire de fenêtres
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/taskmanager/taskmanager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
About Awn
|
|
|
about menu item
|
|
|
|
|
À propos de Awn
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/quick-prefs/applet.vala:130
../applets/quick-prefs/applet.vala:534 ../src/awn-panel.cc:705
|
|
|
56.
|
|
|
Drag to change panel orientation
|
|
|
|
|
Glisser pour changer l'orientation de la barre
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/quick-prefs/applet.vala:292
../applets/quick-prefs/applet.vala:469
|
|
|
57.
|
|
|
Icon size:
|
|
|
|
|
Taille de l'icône[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/quick-prefs/applet.vala:485
|
|
|
58.
|
|
|
Dock Preferences
|
|
|
|
|
Préférences du dock
|
|
Translated by
Baptiste Darthenay
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/quick-prefs/applet.vala:521 ../libawn/awn-applet.cc:1074
../src/awn-panel.cc:689
|
|
|
59.
|
|
|
Could not open Awn settings: %s
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le Gestionnaire Awn[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/quick-prefs/applet.vala:586
|
|
|
60.
|
|
|
Preferences applet
|
|
|
vim: set ft=vala et ts=2 sts=2 sw=2 ai :
|
|
|
|
|
Applet préférences
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/quick-prefs/quick-prefs.desktop.in.in.h:1
|
|
|
61.
|
|
|
Applet used to control the dock and launch Awn preferences.
|
|
|
|
|
Applet utilisé pour contrôler la barre et lancer «[nnbsp]Préférences de Awn[nnbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../applets/quick-prefs/quick-prefs.desktop.in.in.h:2
|
