Awn

Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1423 of 332 results
14.
Group icons with the same launcher, if the grouping of windows is disabled.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:12
15.
Allow grouping of windows together that have different WM_CLIENT_NAME values.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:13
16.
a list of paths to .desktop files from which the taskmanager should create it's launchers
una lista de rutas a los archivos .desktop que el gestor de tareas debe usar para crear sus lanzadores
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:14
17.
How radical matching is applied for grouping items. The value should be between 0 and 99. 0 is as good as no grouping. 99 will match almost everything.
Cómo se aplica la coincidencia radical para agrupar objetos. Este valor debe estar entre 0 y 99. 0 significa que no habrá agrupamiento, mientras que 99 hará que casi todo coincida.
Translated by Nicolás M. Zahlut
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:15
18.
Maximum number of task indicators to show under icons. Valid range is 0..3.
Numero máximo de indicadores de tareas a mostrar bajo los íconos. El rango válido es 0..3.
Translated by Danilo Quispe
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:16
19.
Context menu definition. Will look in the awn menu installation directory unless a absolutely path is provided.
Definición del menú contextual. Buscará en el directorio menú de instalación de Awn a menos que se proporcione una ruta absoluta.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:17
20.
Monitor desktop files. If set to false then changes to desktop files will not be reflected immediately.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:18
21.
Only show and manager launcher windows
Solo mostrar y gestionar ventanas del lanzador
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:19
22.
If true then application window icons will be overlayed on the Launcher icon instead of replacing according to the behaviour defined by icon_change_behavior.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:20
23.
Controls the alpha of the overlay if overlay_application_icons is true. Valid range 0.0 to 1.0.
(no translation yet)
Located in ../applets/taskmanager/awn-applet-taskmanager.schema-ini.in.h:21
1423 of 332 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Beto, Bryan Basil, CaArRi, Carlos Berroterán, Danilo Quispe, DiegoJ, Edgardo Fredz, Gema Jimenez Cantarero, Gonzalo Núñez, Hacker, Hector A. Mantellini, J Álvaro Fernández, Josecuervo86, Juan Campos, Juan Pablo Peña Rocha, Julian Alarcon, JustDevZero, Lightbuster, Luiscan, Manfred, Monkey, Nicolás M. Zahlut, Overtoxic, Paco Molinero, Rosalino, Rubén Parra, Sebastian Ortega, Sukaro, oscar, streamfo, 我是 Steppenwolf.