|
|
1.
|
|
|
Title
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
Título
|
|
Translated by
Jorge Hernán
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cargo
|
|
|
Spanish
base-contact in Avanzosc developments iacs by
Ignacio de Soto
|
|
|
Aviso de seguridad
|
|
|
Spanish
base-contact in Avanzosc developments iacs by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
field:res.partner.contact,title:0
|
|
|
2.
|
|
|
# of Contacts
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
# de contactos
|
|
Translated by
Jorge Hernán
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Número de Contactos
|
|
|
Spanish
base-contact in Avanzosc developments iacs
by
cubells
|
|
|
|
Located in
view:res.partner.address:0
|
|
|
3.
|
|
|
Fax
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
Fax
|
|
Translated by
Jorge Hernán
|
|
|
|
Located in
field:res.partner.job,fax:0
|
|
|
4.
|
|
|
title
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
título
|
|
|
Spanish
base-contact in Avanzosc developments iacs
by
cubells
|
|
|
Titulo
|
|
|
Spanish
base-contact in Avanzosc developments iacs by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
Descargando %S
|
|
|
Spanish
base-contact in Avanzosc developments iacs by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
view:base.contact.installer:0
|
|
|
5.
|
|
|
Start date of job(Joining Date)
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fecha inicial del trabajo (fecha de unión).
|
|
|
Spanish
base-contact in Avanzosc developments iacs
by
cubells
|
|
|
|
Located in
help:res.partner.job,date_start:0
|
|
|
6.
|
|
|
Select the Option for Addresses Migration
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Seleccione la opción para la migración de direcciones
|
|
|
Spanish
base-contact in Avanzosc developments iacs
by
cubells
|
|
|
|
Located in
view:base.contact.installer:0
|
|
|
7.
|
|
|
Function of this contact with this partner
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Función de este contacto con esta empresa.
|
|
|
Spanish
base-contact in Avanzosc developments iacs
by
cubells
|
|
|
|
Located in
help:res.partner.job,function:0
|
|
|
8.
|
|
|
Status of Address
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Estado de la dirección.
|
|
|
Spanish
base-contact in Avanzosc developments iacs
by
cubells
|
|
|
|
Located in
help:res.partner.job,state:0
|
|
|
9.
|
|
|
You may enter Address first,Partner will be linked automatically if any.
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Puede introducir primero una dirección, se relacionará automáticamente con la empresa si hay una.
|
|
|
Spanish
base-contact in Avanzosc developments iacs
by
cubells
|
|
|
|
Located in
help:res.partner.job,name:0
|
|
|
10.
|
|
|
Job FAX no.
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Número del Fax del trabajo.
|
|
|
Spanish
base-contact in Avanzosc developments iacs
by
cubells
|
|
|
|
Located in
help:res.partner.job,fax:0
|
