Translations by Oihane (Avanzosc)

Oihane (Avanzosc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
22.
This module allows you to manage your contacts entirely. It lets you define *contacts unrelated to a partner, *contacts working at several addresses (possibly for different partners), *contacts with possibly different functions for each of its job's addresses It also adds new menu items located in Partners \ Contacts Partners \ Functions Pay attention that this module converts the existing addresses into "addresses + contacts". It means that some fields of the addresses will be missing (like the contact name), since these are supposed to be defined in an other object.
2013-12-08
Este módulo le permite gestionar sus contactos de forma completa. Le permite definir: *contactos sin ninguna relación con una empresa, *contactos que trabajan en varias direcciones (probablemente para distintas empresas), *contactos con varias funciones para cada una de sus direcciones de trabajo También añade nuevas entradas de menús localizadas en: Empresas \ Contactos Empresas \ Funciones Tenga cuidado que este módulo convierte las direcciones existentes en "direcciones + contactos". Esto significa que algunos campos de las direcciones desaparecerán (como el nombre del contacto), ya que se supone que estarán definidos en otro objeto.