|
|
9.
|
|
|
You may enter Address first,Partner will be linked automatically if any.
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
Podeu introduir primer una adreça, es relacionarà automàticament amb l'empresa si n'hi ha.
|
|
Translated by
Jorge Hernán
|
|
|
|
Located in
help:res.partner.job,name:0
|
|
|
10.
|
|
|
Job FAX no.
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
Número del fax del treball.
|
|
Translated by
Jorge Hernán
|
|
|
|
Located in
help:res.partner.job,fax:0
|
|
|
11.
|
|
|
Mobile
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
Mòbil
|
|
Translated by
Jorge Hernán
|
|
|
|
Located in
field:res.partner.contact,mobile:0
|
|
|
12.
|
|
|
Notes
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
Notes
|
|
Translated by
Jorge Hernán
|
|
|
|
Located in
view:res.partner.contact:0
field:res.partner.contact,comment:0
|
|
|
13.
|
|
|
People you work with.
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
Persones amb qui treballa.
|
|
Translated by
Jorge Hernán
|
|
|
|
Located in
model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0
|
|
|
14.
|
|
|
Define functions and address.
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
Defineix càrrecs i adreces.
|
|
Translated by
Jorge Hernán
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,note:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
|
|
|
15.
|
|
|
Last date of job
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
Data final del treball
|
|
Translated by
Jorge Hernán
|
|
|
|
Located in
help:res.partner.job,date_stop:0
|
|
|
16.
|
|
|
Migrate
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
Migra
|
|
Translated by
Jorge Hernán
|
|
|
|
Located in
view:base.contact.installer:0
field:base.contact.installer,migrate:0
|
|
|
17.
|
|
|
Partner
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
Empresa
|
|
Translated by
Jorge Hernán
|
|
|
|
Located in
view:res.partner.contact:0
field:res.partner.job,name:0
|
|
|
18.
|
|
|
Jobs at a same partner address.
|
|
|
module: base_contact
|
|
|
|
|
Treballs en la mateixa adreça d'empresa.
|
|
Translated by
Jorge Hernán
|
|
|
|
Located in
model:process.node,note:base_contact.process_node_function0
|
