|
|
1.
|
|
|
Insurance Code 2
|
|
|
module: nan_partner_risk_insurance
|
|
|
|
|
Código del seguro 2
|
|
Translated by
Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,risk_insurance_code_2:0
|
|
|
2.
|
|
|
Invalid XML for View Architecture!
|
|
|
module: nan_partner_risk_insurance
|
|
|
|
|
¡XML inválido para la definición de la vista!
|
|
Translated by
Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
|
|
|
Suggestions: |
|
|
XML inválido para la arquitectura de la vista!
|
|
|
Spanish
nan-partner-risk-insurance in Avanzosc developments development-modules by
Aitor Juaristi
|
|
|
¡XML no válido para la arquitectura de la vista!
|
|
|
Spanish
nan-partner-risk-insurance in Avanzosc developments development-modules by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.ui.view:0
|
|
|
3.
|
|
|
Credit limit granted by the company.
|
|
|
module: nan_partner_risk_insurance
|
|
|
|
|
Crédito concedido por la companyía.
|
|
Translated by
Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Límite de crédito concedido por la compañía
|
|
|
Spanish
nan-partner-risk-insurance in Avanzosc developments development-modules
by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,company_credit_limit:0
|
|
|
4.
|
|
|
Insurance Code
|
|
|
module: nan_partner_risk_insurance
|
|
|
|
|
Código del seguro
|
|
Translated by
Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,risk_insurance_code:0
|
|
|
5.
|
|
|
Company's Credit Limit
|
|
|
module: nan_partner_risk_insurance
|
|
|
|
|
Crédito concedido por la companyía
|
|
Translated by
Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Límite de crédito de la compañía
|
|
|
Spanish
nan-partner-risk-insurance in Avanzosc developments development-modules
by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,company_credit_limit:0
|
|
|
6.
|
|
|
Mark this field if an insurance was requested for the credit of this partner.
|
|
|
module: nan_partner_risk_insurance
|
|
|
|
|
Marque este campo si se ha pedido un seguro para el crédito de esta empresa.
|
|
Translated by
Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,risk_insurance_requested:0
|
|
|
7.
|
|
|
Percentage of the credit covered by the insurance.
|
|
|
module: nan_partner_risk_insurance
|
|
|
|
|
Porcentage de crédito cubierto por el seguro.
|
|
Translated by
Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Porcentaje de crédito cubierto por el seguro.
|
|
|
Spanish
nan-partner-risk-insurance in Avanzosc developments development-modules
by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,risk_insurance_coverage_percent:0
|
|
|
8.
|
|
|
Insurance Grant Date
|
|
|
module: nan_partner_risk_insurance
|
|
|
|
|
Fecha de concesión del seguro
|
|
Translated by
Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,risk_insurance_grant_date:0
|
|
|
9.
|
|
|
Insurance's Credit Limit
|
|
|
module: nan_partner_risk_insurance
|
|
|
|
|
Crédito concedido por el seguro
|
|
Translated by
Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,insurance_credit_limit:0
|
|
|
10.
|
|
|
Insurance Requested
|
|
|
module: nan_partner_risk_insurance
|
|
|
|
|
Seguro solicitado
|
|
Translated by
Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,risk_insurance_requested:0
|
