Translations by Oihane (Avanzosc)
Oihane (Avanzosc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Insurance Code 2
|
|
| 2013-11-16 |
Código del seguro 2
|
|
| 2. |
Invalid XML for View Architecture!
|
|
| 2013-11-16 |
¡XML inválido para la definición de la vista!
|
|
| 3. |
Credit limit granted by the company.
|
|
| 2013-11-16 |
Límite de crédito concedido por la compañía
|
|
| 4. |
Insurance Code
|
|
| 2013-11-16 |
Código del seguro
|
|
| 5. |
Company's Credit Limit
|
|
| 2013-11-16 |
Límite de crédito de la compañía
|
|
| 6. |
Mark this field if an insurance was requested for the credit of this partner.
|
|
| 2013-11-16 |
Marque este campo si se ha pedido un seguro para el crédito de esta empresa.
|
|
| 7. |
Percentage of the credit covered by the insurance.
|
|
| 2013-11-16 |
Porcentaje de crédito cubierto por el seguro.
|
|
| 8. |
Insurance Grant Date
|
|
| 2013-11-16 |
Fecha de concesión del seguro
|
|
| 9. |
Insurance's Credit Limit
|
|
| 2013-11-16 |
Crédito concedido por el seguro
|
|
| 10. |
Insurance Requested
|
|
| 2013-11-16 |
Seguro solicitado
|
|
| 11. |
Date when the insurance was granted by the insurance company.
|
|
| 2013-11-16 |
Fecha en que se concedió el seguro.
|
|
| 12. |
This fields is needed because some risk insurance companies require a supplementary code for each partner.
|
|
| 2013-11-16 |
Código suplementario de la empresa asignado por la compañía aseguradora.
|
|
| 13. |
Credit Insurance
|
|
| 2013-11-16 |
Seguro de riesgo
|
|
| 14. |
This fields is used to store the code the risk insurance company assigns to this partner.
|
|
| 2013-11-16 |
Código que la compañía aseguradora tiene asignado a esta empresa.
|
|
| 15. |
Accounting
|
|
| 2013-11-16 |
Contabilidad
|
|
| 16. |
Credit limit granted by the insurance company.
|
|
| 2013-11-16 |
Crédito concedido por la compañía aseguradora.
|
|
| 17. |
Insurance's Credit Coverage
|
|
| 2013-11-16 |
Cobertura de riesgo del seguro
|
|
| 18. |
This module adds a new tab in the partner form to introduce risk insurance information.
|
|
| 2013-11-16 |
Este módulo añade una nueva pestaña en el formulario de empresas para introducir datos del seguro del riesgo.
|
|
| 19. |
Partner Risk Insurance
|
|
| 2013-11-16 |
Seguro del riesgo de empresas
|
|
