|
|
3.
|
|
|
Other Configuration
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Altă configuraţie
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
view:account.journal:0
|
|
|
9.
|
|
|
Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid.
|
|
|
module: account
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eroare ! Durata perioadei este invalidă.
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
constraint:account.period:0
|
|
|
11.
|
|
|
Children Definition
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Definiție copii
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
view:account.tax:0
|
|
|
14.
|
|
|
Import from invoice or payment
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Importă din factură dau plată
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
|
|
|
16.
|
|
|
Total Debit
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Total debit
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
view:account.move:0
|
|
|
17.
|
|
|
If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions that are linked to those transactions because they will not be disabled
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Dacă dezactivati relatia intre tranzactii, trebuie să verificaţi de asemenea, toate acţiunile care sunt legate de aceste operaţiuni, deoarece acestea nu vor fi dezactivate
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
view:account.unreconcile:0
|
|
|
20.
|
|
|
Reconcile
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Compensează
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
view:account.account:0
view:account.automatic.reconcile:0
field:account.move.line,reconcile_id:0
view:account.move.line.reconcile:0
view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
|
|
|
21.
|
|
|
Reference
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Referință
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
field:account.bank.statement.line,ref:0
field:account.entries.report,ref:0
view:account.invoice:0
field:account.move,ref:0
field:account.move.line,ref:0
field:account.subscription,ref:0
|
|
|
22.
|
|
|
Choose Fiscal Year
|
|
|
module: account
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Alegerea anului fiscal
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
view:account.open.closed.fiscalyear:0
|
|
|
23.
|
|
|
If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment term without removing it.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
În cazul în care câmpul activ este setat FALS, aceasta vă va permite să se ascundă termenul de plată fără să îl eliminaţi
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
help:account.payment.term,active:0
|
