|
|
1561.
|
|
|
Expense Account on Product Template
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Cuenta de gastos en plantilla producto
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:account.chart.template,property_account_expense:0
|
|
|
1562.
|
|
|
This label will be displayed on report to show the balance computed for the given comparison filter.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Esta etiqueta será mostrada en el informe para mostrar el balance calculado para el filtro de comparación introducido.
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments development-modules
by
Alfredo
|
|
|
Esta etiqueta será visible en el informe para mostrar el saldo calculado para el filtro de comparación introducido.
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments development-modules by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:accounting.report,label_filter:0
|
|
|
1563.
|
|
|
You must enter a period length that cannot be 0 or below !
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
¡Debe introducir una duración del período que no puede ser 0 o inferior!
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:56
|
|
|
1564.
|
|
|
Create and manage the accounts you need to record journal entries. An account is part of a ledger allowing your company to register all kinds of debit and credit transactions. Companies present their annual accounts in two main parts: the balance sheet and the income statement (profit and loss account). The annual accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of information. They have to be certified by an external auditor annually.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Cree y gestione las cuentas que necesite para codificar asientos en los diarios. Una cuenta es parte de un plan de cuentas que permite a su compañía registrar todo tipo de transacciones de crédito y débito. Las compañías presentan sus cuentas anuales en dos partes principales: El balance y la cuenta de pérdidas y ganancias. Las cuentas anuales de una compañía son requeridas por ley para que contengan cierta cantidad de información. Tienen que ser certificadas por un auditor externo anualmente.
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
|
|
|
1565.
|
|
|
The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed in its currency (maybe different of the company currency).
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
El importe residual de un apunte a cobrar o a pagar expresado en su moneda (puede ser diferente de la moneda de la compañía).
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
help:account.move.line,amount_residual_currency:0
|
