|
|
5.
|
|
|
Journal Entry Reconcile
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Conciliar asiento contable
|
|
Translated by
Carlos Vásquez (ClearCorp)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Conciliar asiento diario
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments development-modules by
mzunino
|
|
|
|
Located in
view:account.move.reconcile:0
|
|
|
6.
|
|
|
Account Statistics
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Estadísticas de cuentas
|
|
Translated by
Carlos Vásquez (ClearCorp)
|
|
|
|
Located in
view:account.account:0
view:account.bank.statement:0
view:account.move:0
view:account.move.line:0
|
|
|
7.
|
|
|
Proforma/Open/Paid Invoices
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Facturas proforma/abiertas/pagadas
|
|
Translated by
Carlos Vásquez (ClearCorp)
|
|
|
|
Located in
view:account.invoice:0
|
|
|
8.
|
|
|
Residual
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Pendiente
|
|
Translated by
Carlos Vásquez (ClearCorp)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Residuales
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments development-modules by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
Valor residual
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments development-modules by
mzunino
|
|
|
|
Located in
field:report.invoice.created,residual:0
|
|
|
9.
|
|
|
Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid.
|
|
|
module: account
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
¡Error! La duración del periodo o periodos no es válida
|
|
Translated by
Carlos Vásquez (ClearCorp)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
¡Error! La duración del periodo(s) no es válida.
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments development-modules by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
¡Error! La duración del periodo(s) no es válido.
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments development-modules by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
constraint:account.period:0
|
|
|
10.
|
|
|
Account currency
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Moneda contable
|
|
Translated by
Carlos Vásquez (ClearCorp)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.line,currency_id:0
|
|
|
11.
|
|
|
Children Definition
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Definición hijos
|
|
Translated by
Carlos Vásquez (ClearCorp)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Definición de los hijos
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments development-modules by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:account.tax:0
|
|
|
12.
|
|
|
Journal item "%s" is not valid.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
El asiento "%s" no es válido
|
|
Translated by
Carlos Vásquez (ClearCorp)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
El apunte "%s" no es válido.
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments development-modules by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_bank_statement.py:302
|
|
|
13.
|
|
|
Aged Receivable Till Today
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Por cobrar vencidos hasta hoy
|
|
Translated by
Carlos Vásquez (ClearCorp)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A cobrar vencidos hasta hoy
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments development-modules
by
Urtzi Odriozola
|
|
|
A cobrar anteriores hasta hoy
|
|
|
Spanish
account in Avanzosc developments development-modules by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
|
|
|
14.
|
|
|
Import from invoice or payment
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Importar desde factura o pago
|
|
Translated by
Carlos Vásquez (ClearCorp)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
|
