|
|
1.
|
|
|
Unreconciliation transactions
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Transacciones sin conciliar
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Transacciones no conciliadas
|
|
|
Spanish
account-voucher in Avanzosc developments development-modules
by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
Romper conciliación de transacciones
|
|
|
Spanish
account-voucher in Avanzosc developments development-modules by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher.unreconcile:0
|
|
|
2.
|
|
|
Write-Off
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Ajuste
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Desajuste
|
|
|
Spanish
account-voucher in Avanzosc developments development-modules
by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_voucher/account_voucher.py:247
|
|
|
3.
|
|
|
Payment Ref
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Ref. de Pago
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ref. pago
|
|
|
Spanish
account-voucher in Avanzosc developments development-modules
by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:0
|
|
|
4.
|
|
|
Open Customer Journal Entries
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Abrir asientos de diario de clientes
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Abrir asientos diario cliente
|
|
|
Spanish
account-voucher in Avanzosc developments development-modules
by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:0
|
|
|
5.
|
|
|
Voucher Date
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Fecha de Comprobante
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fecha comprobante
|
|
|
Spanish
account-voucher in Avanzosc developments development-modules
by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
view:sale.receipt.report:0
|
|
|
6.
|
|
|
Particulars
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Particulares
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
report:voucher.print:0
|
|
|
7.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Agrupar por...
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Agrupar Por...
|
|
|
Spanish
account-voucher in Avanzosc developments development-modules by
Alberto Garcia (Factor Libre)
|
|
|
Agrupado por...
|
|
|
Spanish
account-voucher in Avanzosc developments development-modules by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:0
view:sale.receipt.report:0
|
|
|
8.
|
|
|
Cannot delete Voucher(s) which are already opened or paid !
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
No puede borrar pagos que están ya cerrados
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
¡No se puede eliminar comprobante(s) que ya estén abiertos o pagados!
|
|
|
Spanish
account-voucher in Avanzosc developments development-modules
by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_voucher/account_voucher.py:596
|
|
|
9.
|
|
|
Supplier
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Proveedor
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:0
|
|
|
10.
|
|
|
Voucher Print
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Imprimir Comprobante
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Imprimir comprobante
|
|
|
Spanish
account-voucher in Avanzosc developments development-modules
by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher_print
|
