|
|
1.
|
|
|
Uninvoiced Analytic Entries
|
|
|
module: account_invoicing
|
|
|
|
|
Entradas analíticas sin facturar
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account_invoicing.act_uninvoiced_analytics
|
|
|
2.
|
|
|
Service
|
|
|
module: account_invoicing
|
|
|
|
|
Servicio
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:inv.agreement,service:0
selection:inv.calc,product_type:0
view:inv.service:0
model:ir.actions.act_window,name:account_invoicing.inv_config_service_form
model:ir.ui.menu,name:account_invoicing.service
|
|
|
3.
|
|
|
Agreement Number
|
|
|
module: account_invoicing
|
|
|
|
|
Número de contrato
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:inv.agreement,number:0
|
|
|
4.
|
|
|
Stop
|
|
|
module: account_invoicing
|
|
|
|
|
Detener
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
view:inv.agreement:0
|
|
|
5.
|
|
|
Prolong
|
|
|
module: account_invoicing
|
|
|
|
|
Prolongación
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
selection:inv.agreement,prolong:0
|
|
|
6.
|
|
|
Integer1
|
|
|
module: account_invoicing
|
|
|
|
|
Entero1
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:inv.rec_filter_cond,value1_int:0
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid model name in the action definition.
|
|
|
module: account_invoicing
|
|
|
|
|
Nombre de modelo no válido en la definición de la acción.
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.actions.act_window:0
|
|
|
8.
|
|
|
Time before current validity expires to prolong the agreement for the next term.
|
|
|
module: account_invoicing
|
|
|
|
|
Tiempo antes de que expire la validez actual para prolongar el contrato para el próximo período.
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
help:inv.agreement,recurr_unit_number:0
|
|
|
9.
|
|
|
This Agreement is not operable, some "Invoice Log" entries are in "Error" state. Please check "Invoice Log" tab.
|
|
|
module: account_invoicing
|
|
|
|
|
Este contrato no está operativo, algunas entradas del "Registro de facturas" están en estado "Error". Por favor compruebe la pestaña "Registro de facturas".
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_invoicing/invoicing.py:0
|
|
|
10.
|
|
|
Number of Units
|
|
|
module: account_invoicing
|
|
|
|
|
Número de unidades
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:inv.agreement,recurr_unit_number:0
|
