|
|
5.
|
|
|
Update children accounts parent
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
Actualizar contas ascendentes de dependentes
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
field:wizard.update.charts.accounts,update_children_accounts_parent:0
|
|
|
6.
|
|
|
Fiscal position to update
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
Posição fiscal para actualizar
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,update_fiscal_position_id:0
|
|
|
7.
|
|
|
Updated taxes
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
Actualizar Impostos
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
field:wizard.update.charts.accounts,updated_taxes:0
|
|
|
8.
|
|
|
The child depend field is different. 
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O campo descendente dependente é diferente.
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_chart_update/account.py:0
|
|
|
9.
|
|
|
Note: Not all the fields are tested for changes, just the main ones.
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
Nota: Nem todos os campos foram testados para mudanças, apenas os principais.
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
view:wizard.update.charts.accounts:0
|
|
|
10.
|
|
|
Updated template
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
Actualizar modelo
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
selection:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
selection:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
selection:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
|
|
|
11.
|
|
|
Company
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
Empresa
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
field:wizard.update.charts.accounts,company_id:0
|
|
|
12.
|
|
|
Existing accounts are updated. Accounts are searched by code.
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
As contas existentes estão actualizadas. As Contas são pesquisadas por código.
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
help:wizard.update.charts.accounts,update_account:0
|
|
|
13.
|
|
|
Update accounts
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
Contas Actualizadas
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
field:wizard.update.charts.accounts,update_account:0
|
|
|
14.
|
|
|
Updated fiscal positions
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
Posições fiscais actualizada
|
|
Translated by
Alfredo
|
|
|
|
Located in
field:wizard.update.charts.accounts,updated_fps:0
|
