|
|
1.
|
|
|
survey.response
|
|
|
module: avanzosc_training_survey_contact
|
|
|
|
|
encuesta.respuesta
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:avanzosc_training_survey_contact.model_survey_response
|
|
|
2.
|
|
|
Create Survey
|
|
|
module: avanzosc_training_survey_contact
|
|
|
|
|
Crear encuesta
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:avanzosc_training_survey_contact.action_view_survey_name
|
|
|
3.
|
|
|
Contact
|
|
|
module: avanzosc_training_survey_contact
|
|
|
|
|
Kontakt
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
field:survey.name.wiz,contact_id:0
field:survey.response,contact_id:0
|
|
|
4.
|
|
|
You can not give response for this survey more than %s times
|
|
|
module: avanzosc_training_survey_contact
|
|
|
|
|
No puede responder esta encuesta más de %s veces
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
code:addons/avanzosc_training_survey_contact/survey.py:120
|
|
|
5.
|
|
|
Avanzosc Training Survey Contact
|
|
|
module: avanzosc_training_survey_contact
|
|
|
|
|
Avanzosc Formación Encuestas Contacto
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,shortdesc:avanzosc_training_survey_contact.module_meta_information
|
|
|
6.
|
|
|
You cannot select same answer more than one time'
|
|
|
module: avanzosc_training_survey_contact
|
|
|
|
|
No puede seleccionar la misma respuesta más de una vez
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
code:addons/avanzosc_training_survey_contact/survey.py:658
|
|
|
7.
|
|
|
Error!
|
|
|
module: avanzosc_training_survey_contact
|
|
|
|
|
Fehler!
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
code:addons/avanzosc_training_survey_contact/survey.py:72
|
|
|
8.
|
|
|
|
|
|
module: avanzosc_training_survey_contact
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,description:avanzosc_training_survey_contact.module_meta_information
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter an integer value
|
|
|
module: avanzosc_training_survey_contact
|
|
|
|
|
Bitte eine Ganzzahl eingeben
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
code:addons/avanzosc_training_survey_contact/survey.py:432
code:addons/avanzosc_training_survey_contact/survey.py:627
|
|
|
10.
|
|
|
survey.name.wiz
|
|
|
module: avanzosc_training_survey_contact
|
|
|
|
|
encuesta.nombre.asist
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:avanzosc_training_survey_contact.model_survey_name_wiz
|
