Avanzosc developments

Browsing Polish translation

  1. Series addons-6.1
  2. Template “crm-case”
  3. Polish (pl)
85 → 94 of 267 results First • • • Last
85.
E-Mail Reminders (includes the content of the case)
 
module: crm
Przypomnienie email (zawiera sprawę)
Translated by Oihane (Avanzosc)
Located in view:crm.case.rule:0
86.
Profiling
 
module: crm
Profilowanie
Translated by Oihane (Avanzosc)
Located in view:crm.segmentation:0
87.
Error !
 
module: crm
Błąd!
Translated by Oihane (Avanzosc)
Located in code:addons/crm/crm.py:0
88.
Fields to Change
 
module: crm
Pola do zmiany
Translated by Oihane (Avanzosc)
Located in view:crm.case.rule:0
89.
Cases Histories
 
module: crm
Historie spraw
Translated by Oihane (Avanzosc)
Located in model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_history-act_main
90.
My cases
 
module: crm
Moje przypadki
Translated by Oihane (Avanzosc)
Located in model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act_my model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act_my
91.
All Draft 
module: crm
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wszystkie projekty
Translated by Oihane (Avanzosc)
Located in wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15:0 wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu15_option:0
92.
The computation is made on all events that occured during this interval, the past X periods.
 
module: crm
Obliczenia są wykonywane na wszystkich zdarzeniach, które wystąpiły w trakcie tego interwału, w ostatnich X okresach.
Translated by Oihane (Avanzosc)
Located in help:crm.segmentation,som_interval_max:0
93.
%(partner_email)s = Partner email
 
module: crm
%(partner_email)s = Email partnera
Translated by Oihane (Avanzosc)
Located in view:crm.case.rule:0
94.
Segmentation line
 
module: crm
Pozycja segmentacji
Translated by Oihane (Avanzosc)
Located in model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line
85 → 94 of 267 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Oihane (Avanzosc).