|
|
45.
|
|
|
Minutes
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Minuty
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0
|
|
|
46.
|
|
|
All Unclosed and Unassigned
|
|
|
module: crm
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wszystkie nie zamknięte i nie przypisane
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0
wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16_option:0
|
|
|
47.
|
|
|
Note
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Uwaga
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
view:crm.case.rule:0
|
|
|
48.
|
|
|
Rule Name
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Nazwa reguły
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:crm.case.rule,name:0
field:crm.segmentation.line,name:0
|
|
|
49.
|
|
|
Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner.
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Zaznacz, jeśli chcesz, aby reguła wysyłała przypomnienie mailem do partnera.
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
help:crm.case.rule,act_remind_partner:0
|
|
|
50.
|
|
|
Maximim Priority
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Maksymalny priorytet
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:crm.case.rule,trg_priority_to:0
|
|
|
51.
|
|
|
If the partner has not purchased (or bought) during a period, decrease the state of mind by this factor. It's a multiplication
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
If the partner has not purchased (or bought) during a period, decrease the state of mind by this factor. It's a multiplication
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0
|
|
|
52.
|
|
|
New
|
|
|
module: crm
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nowe
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0
wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0
|
|
|
53.
|
|
|
Partner Events
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Zdarzenia partnera
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
view:res.partner.events:0
|
|
|
54.
|
|
|
Conditions on Case Fields
|
|
|
module: crm
|
|
|
|
|
Warunki dla pól sprawy
|
|
Translated by
Oihane (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
view:crm.case.rule:0
|
