Avanzosc developments

Browsing Czech translation

  1. Series addons-6.1
  2. Template “base-contact”
  3. Czech (cs)
22 → 31 of 91 results First • • • Last
22.

This module allows you to manage your contacts entirely.

It lets you define
*contacts unrelated to a partner,
*contacts working at several addresses (possibly for different partners),
*contacts with possibly different functions for each of its job's addresses

It also adds new menu items located in
Partners \ Contacts
Partners \ Functions

Pay attention that this module converts the existing addresses into "addresses + contacts". It means that some fields of the addresses will be missing (like the contact name), since these are supposed to be defined in an other object.
 
module: base_contact
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Tento modul umožňuje úplně spravovat vaše kontakty.

Nechá vás určit
*kontakty nevztažené k partnerovi,
*kontakty pracující na několika adresách (případně i pro různé partnery),
*kontakty s možnými různými funkcemi pro každou jeho pracovní adresu

Také přidává nové položky nabídky umístěné v
Partneři \ Kontakty
Partneři \ Funkce

Berte na vědomí, že tento modul převádí existující adresy na "adresy + kontakty". To znamená, že některé pole adres budou chybět (jako jméno kontaktu), protože ty jsou definovány v jiném objektu.
Translated by Jorge Hernán
Located in model:ir.module.module,description:base_contact.module_meta_information
23.
Base Contact
 
module: base_contact
Základní kontakt
Translated by Jorge Hernán
Located in model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0
24.
Date Stop
 
module: base_contact
Datum zastavení
Translated by Jorge Hernán
Located in field:res.partner.job,date_stop:0
25.
Contact's Jobs
 
module: base_contact
Pozice kontaktu
Translated by Jorge Hernán
Located in model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_res_partner_job
26.
Categories
 
module: base_contact
Kategorie
Translated by Jorge Hernán
Located in view:res.partner:0
27.
Order of importance of this job title in the list of job title of the linked partner
 
module: base_contact
Pořadí důležitosti této pracovní pozice v seznamu titulů pozic napojeného partnera
Translated by Jorge Hernán
Located in help:res.partner.job,sequence_partner:0
28.
Extension
 
module: base_contact
Rozšíření
Translated by Jorge Hernán
Located in field:res.partner.job,extension:0
29.
Internal/External extension phone number
 
module: base_contact
Vnitřní/vnější telefoní číslo klapky
Translated by Jorge Hernán
Located in help:res.partner.job,extension:0
30.
Job Phone no.
 
module: base_contact
Telefoní číslo do práce.
Translated by Jorge Hernán
Located in help:res.partner.job,phone:0
31.
Functions and Addresses
 
module: base_contact
Funkce a adresy
Translated by Jorge Hernán
Located in view:res.partner.contact:0 field:res.partner.contact,job_ids:0
22 → 31 of 91 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorge Hernán.