|
|
11.
|
|
|
Invalid model name in the action definition.
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Nombre de modelo no válido en la definición de acción.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.actions.act_window:0
|
|
|
12.
|
|
|
Vehicle
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Vehículo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
field:fleet.wo.tasks,vehicle:0
|
|
|
13.
|
|
|
Task Status
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Estado de la tarea
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
field:fleet.wo.tasks,state:0
|
|
|
14.
|
|
|
Weeks
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Semanas
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
selection:fleet.service.items,freqz:0
|
|
|
15.
|
|
|
Select the stock location or create one for each vehicle(recommended) so that the spares, tyres etc are assossiated with the vehicle when issued
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Seleccione la localización del stock o crea una para cada vehículo (recomendado) para que los repuestos, neumáticos etc, estén asociados con el vehículo en cuanto se le asignen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
help:fleet.vehicles,location:0
|
|
|
16.
|
|
|
Depreciation Account
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Cuenta de amortización
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:fleet.vehicles,depracc:0
|
|
|
17.
|
|
|
Spare Part
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Pieza de Recambio
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:fleet.service.items.spares,product:0
field:fleet.wo.tasks.spares,product:0
|
|
|
18.
|
|
|
Date on which the mileage is recorded
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Fecha en la que el kilometraje es grabado
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
help:fleet.vehicles,bdate:0
|
|
|
19.
|
|
|
Log Entry#
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Registro de Carga
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
field:fleet.fuellog,log_no:0
|
|
|
20.
|
|
|
Service items to spare relation
|
|
|
module: fleet_manager
|
|
|
|
|
Marcadores de servicio para la relación entre los recambios
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Campos (Avanzosc)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:fleet_manager.model_fleet_service_items_spares
|
