|
|
1.
|
|
|
Default account for Global Discounts
|
|
|
module: avanzosc_sale_global_discount
|
|
|
|
|
Cuenta por defecto para Descuentos Globales
|
|
Translated and reviewed by
Aitor Juaristi
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,global_disc_account:0
|
|
|
2.
|
|
|
Global discount in percentage
|
|
|
module: avanzosc_sale_global_discount
|
|
|
|
|
Porcentaje de descuento global
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Alberto Calvo
|
|
|
|
Located in
help:account.invoice,global_disc:0
help:sale.order,global_disc:0
|
|
|
3.
|
|
|
Invalid XML for View Architecture!
|
|
|
module: avanzosc_sale_global_discount
|
|
|
|
|
XML inválido para la arquitectura de la vista!
|
|
Translated and reviewed by
Aitor Juaristi
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.ui.view:0
|
|
|
4.
|
|
|
Compute
|
|
|
module: avanzosc_sale_global_discount
|
|
|
|
|
Calcular
|
|
Translated and reviewed by
Aitor Juaristi
|
|
|
|
Located in
view:sale.order:0
|
|
|
5.
|
|
|
Global discount
|
|
|
module: avanzosc_sale_global_discount
|
|
|
|
|
Descuento Global
|
|
Translated and reviewed by
Aitor Juaristi
|
|
|
|
Located in
field:account.invoice,global_disc:0
field:res.partner,global_disc:0
field:sale.order,global_disc:0
|
|
|
6.
|
|
|
The calculated discount does not match with the field value. 
Change the value on the field or recalculate the discount ! |
|
|
module: avanzosc_sale_global_discount
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El descuento calculado no coincide con el valor del campo.
Cambia el valor del campo o vuelve a calcular el descuento! |
|
Translated and reviewed by
Aitor Juaristi
|
|
|
|
Located in
code:addons/avanzosc_sale_global_discount/sale_global_discount.py:0
|
|
|
7.
|
|
|
Sales Global Discount
|
|
|
module: avanzosc_sale_global_discount
|
|
|
|
|
Descuento Global de Ventas
|
|
Translated and reviewed by
Aitor Juaristi
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.module,shortdesc:avanzosc_sale_global_discount.module_meta_information
|
|
|
8.
|
|
|
There is no line to calculate a global discount !
|
|
|
module: avanzosc_sale_global_discount
|
|
|
|
|
No hay linea para calcular un descuento global
|
|
Translated and reviewed by
Aitor Juaristi
|
|
|
|
Located in
code:addons/avanzosc_sale_global_discount/account_invoice_global_discount.py:0
|
|
|
9.
|
|
|
Compute Taxes
|
|
|
module: avanzosc_sale_global_discount
|
|
|
|
|
Calcular impuestos
|
|
Translated and reviewed by
Aitor Juaristi
|
|
|
|
Located in
view:account.invoice:0
|
|
|
10.
|
|
|
Default Global Discount in percentage for this partner
|
|
|
module: avanzosc_sale_global_discount
|
|
|
|
|
Porcentaje de descuento global por defecto para este socio
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Alberto Calvo
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,global_disc:0
|
