|
|
1.
|
|
|
Repair Create
|
|
|
module: avanzosc_preventive_mrp
|
|
|
|
|
Creare riparazione
|
|
Translated and reviewed by
Massimiliano Casa
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.wizard,name:avanzosc_preventive_mrp.wizard_repair_create
wizard_view:repair.create.wizard,init:0
wizard_view:repair.create.wizard,next:0
|
|
|
2.
|
|
|
The preventive repair must be on same vehicle!
|
|
|
module: avanzosc_preventive_mrp
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Il preventivo sulla riparazione deve essere sullo stesso veicolo
|
|
Translated and reviewed by
Massimiliano Casa
|
|
|
|
Located in
wizard_view:repair.create.wizard,error:0
|
|
|
3.
|
|
|
The Object name must start with x_ and not contain any special character !
|
|
|
module: avanzosc_preventive_mrp
|
|
|
|
|
Il nome dell'oggetto deve iniziare con x_ e non deve contenere alcun carattere speciale !
|
|
Translated and reviewed by
Massimiliano Casa
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.model:0
|
|
|
4.
|
|
|
Calculate Alerts
|
|
|
module: avanzosc_preventive_mrp
|
|
|
|
|
Calcolare gli avvisi
|
|
Translated and reviewed by
Massimiliano Casa
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.wizard,name:avanzosc_preventive_mrp.wizard_alert_calc
|
|
|
5.
|
|
|
Vehicle Alert
|
|
|
module: avanzosc_preventive_mrp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:alert.eval:0
|
|
|
6.
|
|
|
Error at repair creation
|
|
|
module: avanzosc_preventive_mrp
|
|
|
|
|
Errore nella creazione della riparazione
|
|
Translated and reviewed by
Massimiliano Casa
|
|
|
|
Located in
wizard_view:repair.create.wizard,error:0
|
|
|
7.
|
|
|
If the value is 0, the current mileage will be used.
|
|
|
module: avanzosc_preventive_mrp
|
|
|
|
|
Se il valore è 0, verrà utilizzato il chilometraggio attuale.
|
|
Translated and reviewed by
Massimiliano Casa
|
|
|
|
Located in
help:alert.eval,kmreal:0
help:alert.evaluate.wizard,init,kmreal:0
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid model name in the action definition.
|
|
|
module: avanzosc_preventive_mrp
|
|
|
|
|
Nome di modulo non valido nella definizione dell'azione.
|
|
Translated and reviewed by
Massimiliano Casa
|
|
|
|
Located in
constraint:ir.actions.act_window:0
|
|
|
9.
|
|
|
Vehicle
|
|
|
module: avanzosc_preventive_mrp
|
|
|
|
|
Veicolo
|
|
Translated and reviewed by
Massimiliano Casa
|
|
|
|
Located in
field:alert.eval,vehicle:0
wizard_field:alert.evaluate.wizard,init,vehicles:0
|
|
|
10.
|
|
|
Preventive orders
|
|
|
module: avanzosc_preventive_mrp
|
|
|
|
|
non definito
|
|
Translated and reviewed by
Massimiliano Casa
|
|
|
|
Located in
view:fleet.vehicles:0
|
