Audacious

Browsing Dutch translation

  1. Series 1.4
  2. Template “audacious-plugins”
  3. Dutch (nl)
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
143.
* Transpose function *
This option allows you to play the midi file transposed in a different key, by shifting of the desired number of semitones all its notes (excepting those on midi channel 10, reserved for percussions). Expecially useful if you wish to sing or play along with another instrument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* Transponeer functie *
Met deze optie kan u het midi-bestand in een andere toonaard laten spelen, door het met het gewenste aantal halve tonen en tonen (behalve deze op midi kanaal 10, dat gereserveerd is voor percussie) te verplaatsen. Dit is zeer handig wanneer u wilt meespelen of meezingen met een ander instrument.
Translated and reviewed by Gwijde
Located in src/amidi-plug/i_configure-ap.c:331
202.
* Synthesizer polyphony *
From FluidSynth docs: the polyphony defines how many voices can be played in parallel; the number of voices is not necessarily equivalent to the number of notes played simultaneously; indeed, when a note is struck on a specific MIDI channel, the preset on that channel may create several voices, for example, one for the left audio channel and one for the right audio channels; the number of voices activated depends on the number of instrument zones that fall in the correspond to the velocity and key of the played note.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/amidi-plug/i_configure-fluidsynth.c:833
245.
Relative X offset:
(no translation yet)
Located in src/aosd/aosd_ui.c:202
246.
Relative Y offset:
(no translation yet)
Located in src/aosd/aosd_ui.c:211
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4dro, Bram, Daniil Sorokin, Guus, Gwijde, Levia, Passant, Rachid, Sheri Richardson, StevenA, Tom De Caluwé, Wim Champagne, mcdesign, rob.