Audacious

Browsing Hungarian translation

Translating using as a guide.

94.

English:

Time

Alarm at:

The time for the alarm to come on.

Quiet After:

Stop alarm after this amount of time.

(if the wakeup dialog is not closed)

Days

Day:

Select the days for the alarm to activate.

Time:

Choose the time for the alarm on each day,

or select the toggle button to use the default

time.

Volume

Fading:

Fade the volume up to the chosen volume

for this amount of time.

Start at:

Start fading from this volume.

Final:

The volume to stop fading at. If the fading

time is 0 then set volume to this and start

playing.

Options:

Additional Command:

Run this command at the alarm time.

Playlist:

Load this playlist for playing songs from

(must have .m3u extension). If no playlist

is given then the songs which are currently

in the list will be used.

The URL of an mp3/ogg stream can also be

entered here, but loading of playlists from

URLs is not currently supported by xmms.

Reminder:

Display a reminder when the alarm goes off,

type the reminder in the box and turn on the

toggle button if you want it to be shown.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in src/alarm/interface.c:1366

138.

English:

Drum shift:

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in src/amidi-plug/i_configure-ap.c:269

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BalintX, Csörföly Dániel, Fox, Oli, Pittmann Tamás, Váradi Zsolt, Zoltán Krasznecz, kavkar, Γριφεγ.