|
|
4.
|
|
|
Always ask to save modified matches
|
|
|
|
|
Pregunta sempre si cal desar les partides
|
|
Translated by
Joan Sala Soler
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/windows/auale_window.ui:175
|
|
|
5.
|
|
|
Any files
|
|
|
|
|
Tots els fitxers
|
|
Translated by
Joan Sala Soler
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/filters/any_file_filter.py:31
|
|
|
6.
|
|
|
Asks the engine to make a move
|
|
|
|
|
Demana a l'ordinador que faci un moviment
|
|
Translated by
Joan Sala Soler
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/windows/auale_window.ui:384
|
|
|
7.
|
|
|
Asks the engine to stop thinking
|
|
|
|
|
Demana a l'ordinador que deixi de pensar
|
|
Translated by
Joan Sala Soler
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/windows/auale_window.ui:400
|
|
|
8.
|
|
|
Aualé
|
|
|
|
|
Aualé
|
|
Translated by
Joan Sala Soler
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/windows/auale_window.ui:823
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancel·la
|
|
Translated by
Joan Sala Soler
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/dialogs/open_match_dialog.py:34
src/auale/gui/dialogs/request_save_dialog.py:35
src/auale/gui/dialogs/save_match_dialog.py:33
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot save current match
|
|
|
|
|
No es pot desar la partida
|
|
Translated by
Joan Sala Soler
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/windows/auale_window.py:243
|
|
|
11.
|
|
|
Computer _player
|
|
|
|
|
_Jugador de l'ordinador
|
|
Translated by
Joan Sala Soler
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/windows/auale_window.ui:442
src/resources/gtk/windows/auale_window.ui:691
|
|
|
12.
|
|
|
Computer player is disabled
|
|
|
|
|
El jugador de l'ordinador s'ha inhabilitat
|
|
Translated by
Joan Sala Soler
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/windows/auale_window.py:251
src/auale/gui/windows/auale_window.py:262
|
|
|
13.
|
|
|
Could not start the engine
|
|
|
|
|
No s'ha pogut iniciar el motor
|
|
Translated by
Joan Sala Soler
|
|
|
|
Located in
src/auale/gui/windows/auale_window.py:252
|
