Aualé

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “auale”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 101 results First • • • Last
11.
Computer _player
_Jugador de l'ordinador
Translated by Joan Sala Soler
Located in src/resources/gtk/windows/auale_window.ui:442 src/resources/gtk/windows/auale_window.ui:691
12.
Computer player is disabled
El jugador de l'ordinador s'ha inhabilitat
Translated by Joan Sala Soler
Located in src/auale/gui/windows/auale_window.py:251 src/auale/gui/windows/auale_window.py:262
13.
Could not start the engine
No s'ha pogut iniciar el motor
Translated by Joan Sala Soler
Located in src/auale/gui/windows/auale_window.py:252
14.
Date
Data
Translated by Joan Sala Soler
Located in src/auale/game/match.py:31
15.
Description
Descripció
Translated by Joan Sala Soler
Located in src/auale/game/match.py:31
16.
Disables sound effects
Desactiva els efectes de so
Translated by Joan Sala Soler
Located in src/resources/gtk/windows/auale_window.ui:499
17.
Discard unsaved changes
Descarta les modificacions
Translated by Joan Sala Soler
Located in src/auale/gui/dialogs/request_save_dialog.py:34
18.
Do you really want to overwrite it?
Segur que el voleu sobreescriure?
Translated by Joan Sala Soler
Located in src/auale/gui/dialogs/request_overwrite_dialog.py:39
19.
Do you want to save the current match?
Voleu desar la partida actual?
Translated by Joan Sala Soler
Located in src/auale/gui/dialogs/request_save_dialog.py:39
20.
Don't save
No desis
Translated by Joan Sala Soler
Located in src/auale/gui/dialogs/request_overwrite_dialog.py:35
11 → 20 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Sala Soler.