|
|
23.
|
|
|
mplayer
|
|
|
|
|
mplayer
|
|
Translated and reviewed by
beudbeud
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:24
|
|
|
24.
|
|
|
totem
|
|
|
|
|
totem
|
|
Translated and reviewed by
beudbeud
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:25
|
|
|
25.
|
|
|
vlc
|
|
|
|
|
vlc
|
|
Translated and reviewed by
beudbeud
|
|
|
|
Located in
Arte7recorderWindow.ui.h:26
|
|
|
26.
|
|
|
Waiting
|
|
|
|
|
En attente
|
|
Translated and reviewed by
beudbeud
|
|
|
|
Located in
arte7recorder.py:146
|
|
|
27.
|
|
|
Download complete
|
|
|
|
|
Téléchargement terminé
|
|
Translated and reviewed by
beudbeud
|
|
|
|
Located in
arte7recorder.py:163
|
|
|
28.
|
|
|
Download...
|
|
|
|
|
Téléchargement...
|
|
Translated and reviewed by
beudbeud
|
|
|
|
Located in
arte7recorder.py:181
|
|
|
29.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
arte7recorder.py:204 arte7recorder.py:230 arte7recorder.py:306
|
|
|
30.
|
|
|
Remaining :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Restant[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
arte7recorder.py:214
|
|
|
31.
|
|
|
Complete
|
|
|
|
|
Terminé
|
|
Translated and reviewed by
beudbeud
|
|
|
|
Located in
arte7recorder.py:221
|
|
|
32.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated and reviewed by
beudbeud
|
|
|
|
Located in
arte7recorder.py:239 arte7recorder.py:314
|
