|
|
17.
|
|
|
Isolated access to the X server
|
|
|
|
|
Защищённый доступ к серверу X
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:250
|
|
|
18.
|
|
|
Access the DBUS session bus
|
|
|
|
|
Доступ к шине сессии DBUS
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:253
|
|
|
19.
|
|
|
Access the DBUS system bus
|
|
|
|
|
Доступ к системной шине DBUS
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:256
|
|
|
20.
|
|
|
Play/Record sound (pulseaudio)
|
|
|
|
|
Воспроизвести/записать звук (pulseaudio)
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:259
|
|
|
21.
|
|
|
Access your video devices (webcam)
|
|
|
|
|
Доступ к видеоустройствам (видеокамерам)
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:262
|
|
|
22.
|
|
|
Use alternate root: %s
|
|
|
|
|
Использовать альтернативный каталог адмиинстратора: %s
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:265
|
|
|
23.
|
|
|
Files and directories:
|
|
|
|
|
Файлы и каталоги:
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:270
|
|
|
24.
|
|
|
Direct access: <b>%s</b>
|
|
|
|
|
Прямой доступ: <b>%s</b>
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:272
|
|
|
25.
|
|
|
Copy-on-Write: <b>%s</b>
|
|
|
|
|
Копирование при записи: <b>%s</b>
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:275
|
|
|
26.
|
|
|
Temporary: <b>%s</b>
|
|
|
|
|
Временно: <b>%s</b>
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:278
|
