|
|
21.
|
|
|
Access your video devices (webcam)
|
|
|
|
|
ビデオデバイスへのアクセス(webcam)
|
|
Translated by
Seiji Matsushita
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:262
|
|
|
22.
|
|
|
Use alternate root: %s
|
|
|
|
|
代替のディレクトリをルートとして使用： %s
|
|
Translated by
Seiji Matsushita
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:265
|
|
|
23.
|
|
|
Files and directories:
|
|
|
|
|
ファイルとディレクトリ：
|
|
Translated by
Seiji Matsushita
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:270
|
|
|
24.
|
|
|
Direct access: <b>%s</b>
|
|
|
|
|
ダイレクトアクセス： <b>%s</b>
|
|
Translated by
Seiji Matsushita
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:272
|
|
|
25.
|
|
|
Copy-on-Write: <b>%s</b>
|
|
|
|
|
コピーオンライト: <b>%s</b>
|
|
Translated by
Seiji Matsushita
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:275
|
|
|
26.
|
|
|
Temporary: <b>%s</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:278
|
|
|
27.
|
|
|
DBUS session bus access:
|
|
|
|
|
DBUSセッションバスへのアクセス：
|
|
Translated by
Seiji Matsushita
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:282
|
|
|
28.
|
|
|
Everything
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:285
|
