|
|
14.
|
|
|
Direct and unlimited access to the network
|
|
|
|
|
Accès direct et ilimité au réseau
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:243
|
|
|
15.
|
|
|
Filtered access to the network
|
|
|
|
|
Accès filtré au réseau
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:245
|
|
|
16.
|
|
|
Direct access to your X server
|
|
|
|
|
Accès direct à votre serveur X
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:248
|
|
|
17.
|
|
|
Isolated access to the X server
|
|
|
|
|
Accès isolé au serveur X
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:250
|
|
|
18.
|
|
|
Access the DBUS session bus
|
|
|
|
|
Accès au bus de session DBUS
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:253
|
|
|
19.
|
|
|
Access the DBUS system bus
|
|
|
|
|
Accès au bus système DBUS
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:256
|
|
|
20.
|
|
|
Play/Record sound (pulseaudio)
|
|
|
|
|
Jouer/Enregistrer du son (pulseaudio)
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:259
|
|
|
21.
|
|
|
Access your video devices (webcam)
|
|
|
|
|
Accèdez à vos périphériques vidéos (webcam)
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:262
|
|
|
22.
|
|
|
Use alternate root: %s
|
|
|
|
|
Utiliser un root alternatif[nbsp]: %s
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:265
|
|
|
23.
|
|
|
Files and directories:
|
|
|
|
|
Fichiers et répertoires[nbsp]:
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:270
|
