|
|
17.
|
|
|
Isolated access to the X server
|
|
|
|
|
Μεμονωμένη πρόσβαση στον διακομιστή X
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:250
|
|
|
18.
|
|
|
Access the DBUS session bus
|
|
|
|
|
Πρόσβαση στον DBUS δίαυλο συνεδρίας
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:253
|
|
|
19.
|
|
|
Access the DBUS system bus
|
|
|
|
|
Πρόσβαση στον DBUS δίαυλο συστήματος
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:256
|
|
|
20.
|
|
|
Play/Record sound (pulseaudio)
|
|
|
|
|
Αναπαραγωγή/Εγγραφή ήχου (pulseaudio)
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:259
|
|
|
21.
|
|
|
Access your video devices (webcam)
|
|
|
|
|
Πρόσβαση στις βίντεο συσκευές σας (κάμερα)
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:262
|
|
|
22.
|
|
|
Use alternate root: %s
|
|
|
|
|
Χρήση εναλλακτικής διαδρομής: %s
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:265
|
|
|
23.
|
|
|
Files and directories:
|
|
|
|
|
Αρχεία και κατάλογοι:
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:270
|
|
|
24.
|
|
|
Direct access: <b>%s</b>
|
|
|
|
|
Απευθείας πρόσβαση: <b>%s</b>
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:272
|
|
|
25.
|
|
|
Copy-on-Write: <b>%s</b>
|
|
|
|
|
Αντιγραφή κατά την εγγραφή: <b>%s</b>
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:275
|
|
|
26.
|
|
|
Temporary: <b>%s</b>
|
|
|
|
|
Προσωρινός: <b>%s</b>
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:278
|
