|
|
156.
|
|
|
Loaded device %(device)s (%(presets)d presets)
|
|
|
|
|
Załadowano urządzenie %(device)s (%(presets)d presets)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
arista/presets.py:515
|
|
|
157.
|
|
|
Extracting %(filename)s
|
|
|
|
|
Rozpakowywanie %(filename)s
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Nieznański
|
|
|
|
Located in
arista/presets.py:580
|
|
|
158.
|
|
|
Fetching %(location)s
|
|
|
|
|
Pobieranie %(location)s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
arista/presets.py:603
|
|
|
159.
|
|
|
There was an error fetching and installing %(location)s: %(error)s
|
|
|
|
|
Wystąpił błąd podczas pobierania i instalacji %(location)s: %(error)s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
arista/presets.py:613
|
|
|
160.
|
|
|
Queue entry %(infile)s -> %(preset)s -> %(outfile)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arista/queue.py:58
|
|
|
161.
|
|
|
Transcode queue:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kolejka do transkodowania:
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz Jernaś
|
|
|
|
Located in
arista/queue.py:147
|
|
|
162.
|
|
|
Found item in queue! Queue is %(queue)s
|
|
|
|
|
Znaleziono element w kolejce! Kolejka to %(queue)s
|
|
Translated by
Daniel Koć
|
|
Reviewed by
Łukasz Jernaś
|
|
|
|
Located in
arista/queue.py:184
|
|
|
163.
|
|
|
Not a recognized media file!
|
|
|
|
|
Nie rozpoznany plik multimedialny!
|
|
Translated by
Adam Czabara
|
|
Reviewed by
Adam Czabara
|
|
|
|
Located in
arista/queue.py:193
|
|
|
164.
|
|
|
No valid DVD title found!
|
|
|
|
|
Nie znaleziono prawidłowego tytułu DVD!
|
|
Translated by
Adam Czabara
|
|
Reviewed by
Adam Czabara
|
|
|
|
Located in
arista/transcoder.py:191
|
|
|
165.
|
|
|
Longest title found is %(filename)s
|
|
|
|
|
Najdłuższy znaleziony tytuł to %(filename)s
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Nieznański
|
|
|
|
Located in
arista/transcoder.py:196
|
