|
|
147.
|
|
|
Audio :
|
|
|
|
|
Dźwięk:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
arista/discoverer.py:279
|
|
|
148.
|
|
|
[tab]%(channels)d channels(s) : %(rate)dHz @ %(width)dbits (float)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]%(channels)d kanał(y): %(rate)dHz @ %(width)d bitów (float)
|
|
Translated by
Daniel Koć
|
|
Reviewed by
Michal Kozlowski
|
|
|
|
Located in
arista/discoverer.py:281
|
|
|
149.
|
|
|
[tab]%(channels)d channels(s) : %(rate)dHz @ %(depth)dbits (int)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]%(channels)d kanał(y): %(rate)dHz @ %(depth)d bitów (int)
|
|
Translated by
Daniel Koć
|
|
Reviewed by
Michal Kozlowski
|
|
|
|
Located in
arista/discoverer.py:287
|
|
|
150.
|
|
|
Other unsuported Multimedia stream :
|
|
|
|
|
Inne nieobsługiwane strumienie multimedialne:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
arista/discoverer.py:296
|
|
|
151.
|
|
|
Additional information :
|
|
|
|
|
Dodatkowe informacje:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
arista/discoverer.py:298
|
|
|
152.
|
|
|
0.9.7
|
|
|
|
|
0.9.7
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Maćkowski
|
|
|
|
Located in
arista/__init__.py:54
|
|
|
153.
|
|
|
Daniel G. Taylor <dan@programmer-art.org>
|
|
|
|
|
Daniel G. Taylor <dan@programmer-art.org>
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz Jernaś
|
|
|
|
Located in
arista/__init__.py:55
|
|
|
154.
|
|
|
Not a valid integer or fraction: %(value)s!
|
|
|
|
|
Nieprawidłowa wartość całkowita lub ułamek: %(value)s!
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
arista/presets.py:85
|
|
|
155.
|
|
|
No presets have been defined for %(name)s
|
|
|
|
|
Nie określono żadnych profili ustawień dla %(name)s
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Nieznański
|
|
|
|
Located in
arista/presets.py:191
|
|
|
156.
|
|
|
Loaded device %(device)s (%(presets)d presets)
|
|
|
|
|
Załadowano urządzenie %(device)s (%(presets)d presets)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
arista/presets.py:515
|
