|
|
16.
|
|
|
Arista Transcoder
|
|
|
|
|
Arista-multimediamuunnin
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/main.ui:25
|
|
|
17.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Tiedosto
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Virkkilä
|
|
|
|
Located in
ui/main.ui:44
|
|
|
18.
|
|
|
_Get New Presets...
|
|
|
|
|
_Hae uusia laiteprofiileja...
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/main.ui:66
|
|
|
19.
|
|
|
_Install Device Preset...
|
|
|
|
|
_Asenna laiteprofiili...
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/main.ui:78
|
|
|
20.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Muokkaa
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Virkkilä
|
|
|
|
Located in
ui/main.ui:117
|
|
|
21.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Näkymä
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Virkkilä
|
|
|
|
Located in
ui/main.ui:146
|
|
|
22.
|
|
|
Show _Toolbar
|
|
|
|
|
Näytä työ_kalupalkki
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/main.ui:157
|
|
|
23.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Ohje
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/main.ui:173
|
|
|
24.
|
|
|
Add a file to be transcoded
|
|
|
|
|
Lisää tiedosto muunnettavaksi
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/main.ui:213
|
|
|
25.
|
|
|
Download new presets from the web
|
|
|
|
|
Lataa uusia laiteprofiileja internetistä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/main.ui:229
|
