Browsing Venetian translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Mantic template aptdaemon.

1120 of 80 results
21.
Added key from file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Xonta la ciave dal file
Suggested by Emiliano Malerba
Located in ../aptdaemon/enums.py:339
22.
Updated cache
(no translation yet)
In Ubuntu:
ajorna la cache
Suggested by Emiliano Malerba
Located in ../aptdaemon/enums.py:340
23.
Removed trusted key
(no translation yet)
In Ubuntu:
Cava via la ciave afidabile
Suggested by Emiliano Malerba
Located in ../aptdaemon/enums.py:342
24.
Removed packages
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pacheti cavai
Suggested by Emiliano Malerba
Located in ../aptdaemon/enums.py:343
25.
Updated packages
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pacheti ajornai
Suggested by Emiliano Malerba
Located in ../aptdaemon/enums.py:344
26.
Upgraded system
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sistema ajornà
Suggested by Emiliano Malerba
Located in ../aptdaemon/enums.py:345
27.
Applied changes
(no translation yet)
In Ubuntu:
modifiche aplicade
Suggested by Emiliano Malerba
Located in ../aptdaemon/enums.py:346
28.
Successful
(no translation yet)
In Ubuntu:
Grande!
Suggested by Emiliano Malerba
Located in ../aptdaemon/enums.py:356
29.
Canceled
(no translation yet)
In Ubuntu:
Xcanselà
Suggested by Emiliano Malerba
Located in ../aptdaemon/enums.py:357
30.
Failed
(no translation yet)
In Ubuntu:
Falio
Suggested by Emiliano Malerba
Located in ../aptdaemon/enums.py:358 ../aptdaemon/enums.py:569
1120 of 80 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emiliano Malerba.