|
1.
|
|
|
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ بوغچا باشقۇرۇش task نى بىكار قىلىش ئۈچۈن دەلىل كېرەك
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to install a local package file.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
local بوغچىنى ھۆججىتىنى ئورنىتىش ئۈچۈن دەلىل كېرەك.
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
10.
|
|
|
Install packages
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
بوغچا ئورنىتىش
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
|
11.
|
|
|
Remove packages
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
بوغچا چىقىرىۋېتىش
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
46.
|
|
|
Check the spelling of the package name and if you have got enabled the corresponding repository.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
بوغچىنىڭ ئاتىنى توغرا كىرگۈزدىڭىزمۇ؟ ئىناۋەتلىك يۇمشاق دېتال خەزىنىسى بۇنىڭغا ماس كېلەمدىكەن، تەكشۈرۈڭ
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
54.
|
|
|
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Futhermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
بۇ خاتالىق قوشۇمچە يۇمشاق دېتال بولىقىنى تاپالمىغاندا ياكى بوغچا تېخى ئورنىتىلمىغاندا كېلىپ چىقىدۇ. ئۇنىڭدىن ئوز-ئارا سىغىشالمايدىغان دېتاللار ئورنىتىلىپ قالسىمۇ مۇشۇنداق خاتالىق چىقىدۇ.
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:219
|
|
103.
|
|
|
Purging %s
|
|
|
|
پاكىزلاۋاتىدۇ %s
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In Ubuntu: |
|
پاكىزلاۋاتقىنى %s
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:50
|
|
105.
|
|
|
Downloading %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
چۈشۈرۈۋاتىدۇ %s
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:142
|