Browsing Tajik translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Mantic template aptdaemon.

110 of 77 results
8.
Cancel the task of another user
(no translation yet)
In Ubuntu:
Вазифаи корбари дигарро бекор кунед
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
9.
Install package file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Насб кардани файли баста
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
12.
Update package information
(no translation yet)
In Ubuntu:
Иттилооти навсозии баста
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
13.
Upgrade packages
(no translation yet)
In Ubuntu:
Такмил додани бастаҳо
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
15.
Do not shutdown the daemon because of inactivity
(no translation yet)
In Ubuntu:
Демонро аз сабаби бефаъолиятӣ қатъ накунед
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ../aptdaemon/core.py:2148
16.
Show internal processing information
(no translation yet)
In Ubuntu:
Намоиш додани маълумоти коркарди дохилӣ
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ../aptdaemon/core.py:2157
17.
Quit and replace an already running daemon
(no translation yet)
In Ubuntu:
Бароед ва демони иҷрошавандаро ҷойиваз намоед
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ../aptdaemon/core.py:2162
18.
Store profile stats in the specified file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Захира кардани омори профил дар файли муайяншуда
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ../aptdaemon/core.py:2176
19.
Installed file
(no translation yet)
In Ubuntu:
Файли насбшуда
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ../aptdaemon/enums.py:337
20.
Installed packages
(no translation yet)
In Ubuntu:
Бастаҳои насбшуда
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ../aptdaemon/enums.py:338
110 of 77 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.