Browsing Serbian translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Mantic template aptdaemon.

101105 of 105 results
101.
Removing %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Уклањам „%s“
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../aptdaemon/enums.py:540
102.
Running post-installation trigger %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Извршавам пост-инсталационе белешке „%s“
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In Ubuntu:
Извршавам пост-инсталационе окидаче „%s“
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../aptdaemon/enums.py:546
103.
Purging %s
Избацујем %s
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In Ubuntu:
Избацујем „%s“
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../aptdaemon/progress.py:50
104.
Upgrading %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Надограђујем „%s“
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../aptdaemon/enums.py:548
105.
Downloading %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Преузимам %s
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../aptdaemon/progress.py:142
101105 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Jokic, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић.