|
|
8.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
Cancelar a tarefa de outro utilizador
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
|
|
|
9.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Instalar ficheiro do pacote
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Install packages
|
|
|
|
|
Instalar os pacotes
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Remove packages
|
|
|
|
|
Remover pacotes
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Update package information
|
|
|
|
|
Actualizar a informação do pacote
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
| In Ubuntu: |
|
Atualizar a informação do pacote
|
|
|
Suggested by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
|
|
13.
|
|
|
Upgrade packages
|
|
|
|
|
Actualizar pacotes
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
| In Ubuntu: |
|
Atualizar pacotes
|
|
|
Suggested by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:42
|
|
|
14.
|
|
|
Upgrade system
|
|
|
|
|
Actualização do sistema
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
|
|
|
Não encerrar o serviço devido a inactividade
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
| In Ubuntu: |
|
Não encerrar o serviço devido a inatividade
|
|
|
Suggested by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2034
|
|
|
16.
|
|
|
Show internal processing information
|
|
|
|
|
Mostrar informações de processamento interno
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2043
|
|
|
17.
|
|
|
Quit and replace an already running daemon
|
|
|
|
|
Sair e substituir o serviço em execução
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2048
|
