Aptdaemon

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “aptdaemon”
  3. Norwegian Bokmal (nb)

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Mantic template aptdaemon.

21 → 30 of 105 results First • • • Last
21.
Added key from file
La til nøkkel fra fil
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
La til nøkkel frå fil
Norwegian Nynorsk aptdaemon in Aptdaemon trunk by Rune Gangstø
Located in ../aptdaemon/enums.py:339
22.
Updated cache
Mellomlager oppdatert
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Oppdaterte hurtiglageret
Norwegian Nynorsk aptdaemon in Aptdaemon trunk by Rune Gangstø
Located in ../aptdaemon/enums.py:340
23.
Removed trusted key
Fjernet sikker nøkkel
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Fjerna tiltrudd nøkkel
Norwegian Nynorsk aptdaemon in Aptdaemon trunk by Rune Gangstø
Located in ../aptdaemon/enums.py:342
24.
Removed packages
Fjernede pakker
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Fjerna pakkar
Norwegian Nynorsk aptdaemon in Aptdaemon trunk by Rune Gangstø
Located in ../aptdaemon/enums.py:343
25.
Updated packages
Oppdaterte pakker
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Oppdaterte pakkar
Norwegian Nynorsk aptdaemon in Aptdaemon trunk by Rune Gangstø
Located in ../aptdaemon/enums.py:344
26.
Upgraded system
Oppgradert system
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Oppgraderte systemet
Norwegian Nynorsk aptdaemon in Aptdaemon trunk by Rune Gangstø
Located in ../aptdaemon/enums.py:345
27.
Applied changes
Endringer utført
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Iverksette endringar
Norwegian Nynorsk aptdaemon in Aptdaemon trunk by Rune Gangstø
Located in ../aptdaemon/enums.py:346
28.
Successful
Vellykket
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Vellukka
Norwegian Nynorsk aptdaemon in Aptdaemon trunk by Rune Gangstø
Located in ../aptdaemon/enums.py:356
29.
Canceled
Avbrutt
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Avbrote
Norwegian Nynorsk aptdaemon in Aptdaemon trunk by Rune Gangstø
Avbroten
Norwegian Nynorsk aptdaemon in Aptdaemon trunk by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../aptdaemon/enums.py:357
30.
Failed
Mislyktes
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Mislukka
Norwegian Nynorsk aptdaemon in Aptdaemon trunk by Rune Gangstø
Feilet
Norwegian Nynorsk aptdaemon in Aptdaemon trunk by FTA
Feila
Norwegian Nynorsk aptdaemon in Aptdaemon trunk by Martin Myrvold
Located in ../aptdaemon/enums.py:358 ../aptdaemon/enums.py:569
21 → 30 of 105 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Halvor Lyche Strandvoll, Kjetil Birkeland Moe, Tor Syversen, Åka Sikrom.