Browsing Basque translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Plucky template aptdaemon.

514 of 105 results
5.
Authentication is required to remove software packages
Autentifikazioa behar da software-paketeak ezabatzeko
Translated and reviewed by Michael Vogt
6.
Authentication is required to upgrade software packages
Autentifikazioa behar da software-paketeak bertsio-berritzeko
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
7.
Authentication is required to upgrade the system
Autentifikazioa behar da sistema bertsio-berritzeko
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
8.
Cancel the task of another user
Beste erabiltzaile baten ataza ezeztatu
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
9.
Install package file
Pakete-fitxategia instalatu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
10.
Install packages
Paketeak instalatu
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
11.
Remove packages
Paketeak ezabatu
Translated and reviewed by Michael Vogt
12.
Update package information
Pakete-informazioa eguneratu
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
13.
Upgrade packages
Paketeak bertsio-berritu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:42
14.
Upgrade system
Sistema bertsio-berritu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
514 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Michael Vogt, Mikel Pascual Aldabaldetreku.