Browsing Divehi translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Mantic template aptdaemon.

8897 of 105 results
88.
Loading software list
ސޮފްޓްވެއާ ލިސްޓް ލޯޑްވަނީ
Translated and reviewed by އިއްސޭ
Located in ../aptdaemon/enums.py:531
89.
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
Translated and reviewed by Huxain
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
90.
Downloaded %sB of %sB
Downloaded %sB of %sB
Translated and reviewed by Huxain
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
91.
Details
ތަފްޞީލްތައް
Translated and reviewed by Huxain
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:328
92.
CD/DVD '%s' is required
TRANSLATORS: %s represents the name of a CD or DVD
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:860
93.
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from the medium.
(no translation yet)
94.
_Replace
_ބަދަލުކުރޭ (ރިޕްލޭސް)
Translated and reviewed by Huxain
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:1083
95.
_Keep
_ބަހައްޓާ
Translated and reviewed by އިއްސޭ
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:1082
96.
Configuration file '%s' changed
FIMXE: use better buttons, use better text
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtkwidgets.py:555
97.
Do you want to use the new version?
(no translation yet)
In Ubuntu:
އާ ވާޝަނެއް ބޭނުންކުރަން ބޭނުންތަ؟
Suggested by އިއްސޭ
Located in ../aptdaemon/gtkwidgets.py:556
8897 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huxain, Michael Vogt, އިއްސޭ.