Browsing Bosnian translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Mantic template aptdaemon.

1119 of 19 results
73.
System is already up-to-date
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sistem je već ažuriran
Suggested by Miro Glavić
Located in ../aptdaemon/enums.py:265
74.
System is not up-to-date
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sistem nije ažuran
Suggested by Miro Glavić
Located in ../aptdaemon/enums.py:266
75.
There isn't any need for a system update
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nema nikakve potrebe za ažuriranjem sistema
Suggested by Miro Glavić
Located in ../aptdaemon/enums.py:276
76.
It was not possible to install the latest for all packages.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:277
78.
Waiting for other tasks
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:289
93.
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from the medium.
(no translation yet)
96.
Configuration file '%s' changed
FIMXE: use better buttons, use better text
(no translation yet)
In Ubuntu:
Konfiguraciona datoteka '%s' je promijenjena
Suggested by Miro Glavić
Located in ../aptdaemon/gtkwidgets.py:555
97.
Do you want to use the new version?
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/gtkwidgets.py:556
105.
Downloading %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Preuzimanje %s
Suggested by Miro Glavić
Located in ../aptdaemon/progress.py:142
1119 of 19 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Mašnić, Eldina Turajlić, Michael Vogt, Miro Glavić, Mirza Alagic, Samir Ribić.