|
|
53.
|
|
|
This should not happen.
|
|
|
|
|
Ovo se nije trebalo dogoditi.
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:218
|
|
|
54.
|
|
|
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Futhermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Moguć razlog ove greške je nedostatak ili nemogućnost instalacije dodatnog paketa programa. Nadalje bi mogao biti razlog konflikta između paketa programa kojima nije dozvoljeno da se instaliraju u isto vrijeme.
|
|
|
Suggested by
Ajdin Mašnić
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:219
|
|
|
55.
|
|
|
The action would require the installation of packages from not authenticated sources.
|
|
|
|
|
Ova akcija će zahtijevati instalaciju paketa s nepovjerljivih izvora
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:520
|
|
|
56.
|
|
|
Failed to download package files
|
|
|
|
|
Neuspjeh u preuzimanju paketnih datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:485
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to download repository information
|
|
|
|
|
Neuspjeh u preuzimanju repozitorijskih informacija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:486
|
|
|
58.
|
|
|
Package dependencies cannot be resolved
|
|
|
|
|
Paketske zavisnosti se ne mogu razriješiti
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:488
|
|
|
59.
|
|
|
The package system is broken
|
|
|
|
|
Paketni sistem je oštećen
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:489
|
|
|
60.
|
|
|
Key was not installed
|
|
|
|
|
Ključ nije instaliran
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:490
|
|
|
61.
|
|
|
Key was not removed
|
|
|
|
|
Ključ nije uklonjen
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:491
|
|
|
62.
|
|
|
Failed to lock the package manager
|
|
|
|
|
Neuspjeh u zaključavanju paketnog menadžera
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:492
|
