|
|
1.
|
|
|
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
|
|
|
Для адмены задач кіраваньня пакетамі іншага карыстальніка патрэбна аўтарызацыя.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to install a local package file.
|
|
|
|
|
Для ўсталёўкі лякальнага пакета патрэбна аўтарызацыя.
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Authentication is required to install software packages
|
|
|
|
|
Патрабуецца аўтарызацыя, каб усталяваць праграмнае забесьпячэньне
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
|
|
|
|
|
Для запыта рэпазыторыя аб наяўнасьці ўсталёўваемых пакетаў патрабуецца аўтарызацыя.
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to remove software packages
|
|
|
|
|
Патрабуецца аўтарызацыя, каб выдаліць праграмнае забесьпячэньне
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
|
|
|
Патрабуецца аўтарызацыя, каб абнавіць праграмнае забесьпячэньне
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the system
|
|
|
|
|
Патрабуецца аўтарызацыя, каб абнавіць сыстэму
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
Адмяніць задачу іншага карыстальніка
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
9.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Усталёўка файла пакета
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Install packages
|
|
|
|
|
Усталяваць пакеты
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
