Browsing Asturian translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Mantic template aptdaemon.

2029 of 105 results
20.
Installed packages
Paquetes instalaos
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../aptdaemon/enums.py:338
21.
Added key from file
Clave amestada dende ficheru
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../aptdaemon/enums.py:339
22.
Updated cache
Caché anovada
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../aptdaemon/enums.py:340
23.
Removed trusted key
Clave de confianza desaniciada
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../aptdaemon/enums.py:342
24.
Removed packages
Paquetes desaniciaos
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../aptdaemon/enums.py:343
25.
Updated packages
Paquetes anovaos
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../aptdaemon/enums.py:344
26.
Upgraded system
Sistema anováu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../aptdaemon/enums.py:345
27.
Applied changes
Cambeos aplicaos
Translated by ivarela
Reviewed by Xandru Martino
Located in ../aptdaemon/enums.py:346
28.
Successful
Completáu
Translated by ivarela
Reviewed by Xandru Martino
Located in ../aptdaemon/enums.py:356
29.
Canceled
Encaboxáu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../aptdaemon/enums.py:357
2029 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Héctor, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.